Back Row: Councillors Jean Amyotte, Raymond Gougeon, Jim Coyle, Brian Middlemiss, Lawrence Tracey
Front Row: Deputy Mayor/Councillor Garry Dagenais, Mayor Edward J. McCann, Director-General Sylvain Bertrand.
In smaller photo: Councillor Harold McKenny.


Delegages to thevarious functioning departments of the municipality
Public works Garry Dagenais, Lawrence Tracey, Jim Coyle
   
« Tolerance roads and special projects » Raymond Gougeon, Jim Coyle, Garry Dagenais
   
Public security Jean Amyotte, Jim Coyle
   
Public health – water & sewers Harold McKenny, Jim Coyle
   
Urban department (town planning) Jean Amyotte, Harold McKenny, Raymond Gougeon
   
Recreation and culture Raymond Gougeon, Garry Dagenais, Brian Middlemiss
   
Environment and recycling Jim Coyle, Lawrence Tracey, Raymond Gougeon
   
Administration Lawrence Tracey , Jean Amyotte, Brian Middlemiss
   
OMH, municipal properties Harold McKenny
   
Quyon Port Authority (docks) Jim Coyle, Eddie McCann
   
Jean Amyotte
2024, Route 148, Pontiac (Luskville). T. (819) 455-2401 / 1-888-455-2401 F. (819) 455-9756 E-Mail