|
|

Back Row: Councillors Jean Amyotte, Raymond Gougeon,
Jim Coyle, Brian Middlemiss, Lawrence Tracey
Front Row: Deputy Mayor/Councillor Garry Dagenais, Mayor Edward
J. McCann, Director-General Sylvain Bertrand.
In smaller photo: Councillor Harold McKenny.
|
Delegages to thevarious functioning departments of the municipality
| Public works |
Garry Dagenais, Lawrence Tracey, Jim Coyle |
| |
|
| « Tolerance roads and special projects » |
Raymond Gougeon, Jim Coyle, Garry Dagenais |
| |
|
| Public security |
Jean Amyotte, Jim Coyle |
| |
|
| Public health – water & sewers |
Harold McKenny, Jim Coyle |
| |
|
| Urban department (town planning) |
Jean Amyotte, Harold McKenny, Raymond Gougeon |
| |
|
| Recreation and culture |
Raymond Gougeon, Garry Dagenais, Brian Middlemiss |
| |
|
| Environment and recycling |
Jim Coyle, Lawrence Tracey, Raymond Gougeon |
| |
|
| Administration |
Lawrence Tracey , Jean Amyotte, Brian Middlemiss |
| |
|
| OMH, municipal properties |
Harold McKenny |
| |
|
| Quyon Port Authority (docks) |
Jim Coyle, Eddie McCann |
| |
|
|
Jean Amyotte |
|